La nuit tombe sur la planète-prison Zartak. Des renégats de l’aube de l’Imperium rôdent dans le complexe en y semant peur et douleur. Mais ils se heurtent à quelque chose d’aussi dangereux qu’eux : des loyalistes brutaux et sanguinaires, les Carcharodons.
